Cultura

Tetseo Sisters dá uma visão da cultura de Nagaland através de sua música

Tetseo Sisters dá uma visão da cultura de Nagaland através de sua música

O Nordeste tem consistentemente produzido música que é sinônimo de brilhantismo. Além de solistas e grupos, várias bandas só de mulheres estão se proliferando. As Tetseo Sisters são um nome familiar que toca música tradicional Naga. Eles vêm da tribo Chakhesang e vêm de uma pequena vila em uma cidade chamada Thüvopisü em Nagaland.

O quarteto é composto por quatro irmãs, Mütsevelü (Mercy), Azine (Azi), Kuvelü (Kuku) e Alüne (Lulu). Seu gênero é folk – canções folclóricas tradicionais Naga em particular. Eles são treinados na execução de canções Li da tribo Chakesang por seus pais que estiveram ativamente envolvidos no movimento de renascimento cultural de Nagaland. Um estilo ‘a cappella’ de canto combinado com a narração de histórias e o uso ocasional de um instrumento de uma corda tati ou heka libuh (chifre mithun), suas composições são principalmente folclore em Nagaland. Algumas das canções folclóricas que eles cantam foram compiladas no cancioneiro tradicional, Li kukre kutiko.

As irmãs foram uma das bandas que recentemente se apresentaram no Festival Internacional de Música de Ladakh e voltaram com lindas lembranças. FPJ fala com Mercy sobre sua experiência. Trechos:

Você é provavelmente a primeira banda do Nordeste a se apresentar no Ladakh International Music Festival. Como você se sente com isso?

Foi uma sensação maravilhosa cantar nossos corações e pulmões no Festival Internacional de Música de Ladakh. Temos o privilégio de ser a primeira banda “NE/Nagaland” a se apresentar em muitos eventos lindos e este é mais um momento mágico para guardar em nossos corações e louvar a Deus por sua graça.

Quão diferente foi cantar nas montanhas no festival de música, embora também seja algo que você está cercado em casa?

Nossas terras são lindas, mas Ladakh é como outro mundo. A altitude, o ar gelado, a energia do público e a beleza dos cenários do festival eram de tirar o fôlego. Também conseguimos nos adornar com os belos Mogos tradicionais (vestidos) do povo Ladakhi através de nossa colaboração com Namza Couture de Leh durante nossa apresentação para mostrar nosso respeito pela cultura Ladakhi como uma tribo de montanha.

Houve alguma música especial que você cantou no show?

Tocamos nossas músicas originais favoritas, que foram bem recebidas. Foi emocionante ter tantas pessoas cantando e dançando nosso hit Rhosi. Fizemos um pequeno tributo — um cover de Teri Mitti, (do filme Kesari). Também tocamos As We Go, um single nosso, o videoclipe foi filmado em diferentes partes de Ladakh em 2016.

Para alguém que não ouviu sua música, como você a descreveria?

Nossa música é o som das colinas, uma homenagem à natureza, os sonhos e desejos das gentes das colinas e as experiências de um bando de irmãos que se orgulham de suas raízes e querem deixar uma marca no caos do mundo com sua simplicidade Naga e sua Naganess única. Nossa música é simples, honesta e edificante.

Através de sua música, você também promove sua cultura. Nos conte mais sobre isso.

Entramos na música folclórica por causa do incentivo de nossos pais, mas nos apaixonamos pelas canções folclóricas de nosso povo e começamos a escrever nossas canções também com o tempo. Nossas apresentações são um vislumbre do mundo de Li ou das canções folclóricas Chokri de nossos ancestrais, e passam para a fusão folclórica e originais em Chokri e outras línguas, refletindo nossa jornada pessoal como pessoas e artistas no meio da música. Nossos trajes coloridos refletem nossas raízes e a região que representamos, Nagaland, e os muitos estados do NE e os artistas com quem colaboramos para contar histórias de nosso povo e região.

Qual é a visão comum compartilhada pelos membros das Tetseo Sisters?

Fazer música feliz e memorável e documentar, preservar e promover a marca Naganess/Nagaland e mostrar a beleza das tribos das colinas, as vozes que precisam ser mais ouvidas.

O que você acha da indústria musical indiana? Existe alguma mudança que você gostaria de ver?

A indústria da música indiana continua a crescer e há uma sensação de entusiasmo agora. O público de música não-hindi está se expandindo a cada dia. É emocionante ver e ouvir tantos artistas independentes indo bem, especialmente com plataformas digitais abrindo novos caminhos. As barreiras linguísticas estão caindo e a barreira do gênero também.

As pessoas consumirão boa música, não importa de onde ela venha. Desejamos a todos os artistas e músicos que continuem quebrando barreiras e unindo a humanidade com a bela arte.

Além de cantar no dialeto Naga, que outra língua você usa em todas as suas músicas?

Cantamos Chokri Naga, Tenyidie Naga, inglês e um pouco de hindi. Também fizemos covers de músicas em Punjabi, Japonês, Coreano e, recentemente, Mizo. Estamos trabalhando em mais.

No que você está trabalhando atualmente?
Há algumas coisas interessantes acontecendo, incluindo a OST de um filme indie, um EP acústico, vários singles e alguns projetos colaborativos. Os shows estão abrindo também, então aqui está mais viver shows, viagens, boa música e inspiração para uma música ainda melhor.

A última vez que ouvimos foi que alguns de vocês se mudaram para Delhi.
Estamos operando em Kohima, Delhi e Mumbai e onde quer que a vida nos leve, mas durante a Pandemia, ficamos escondidos em casa com nossos pais em Kohima. Agora, as coisas estão lentamente se abrindo e voltando à normalidade, então vamos descobrir novamente onde é melhor operar. Viajar também é mais fácil agora, pois o NE tem melhor conectividade agora em comparação com cinco anos atrás, então provavelmente fique mais perto de nosso pessoal e veja como vai.

(Para receber nosso E-paper no whatsapp diariamente, por favor, Clique aqui. Para recebê-lo no Telegram, por favor Clique aqui. Permitimos o compartilhamento do PDF do artigo no WhatsApp e outras plataformas de mídia social.)

Publicado em: domingo, 22 de maio de 2022, 07:00 AM IST
<!–

–>